Inhalt: Der deutsch-irakische Autor stellt seine leidvollen Erfahrungen beim Erlernen der deutschen Sprache vor und entwickelt daraus einen (nicht ganz ernst gemeinten) Vorschlag zu einer Vereinfachung und Vermenschlichung der deutschen Grammatik. Der deutsch-irakische Autor, der seine leidvollen Erfahrungen als irakischer Flüchtling und deutscher Immigrant bislang in vier autobiografischen Romanen eindrucksvoll aufgearbeitet hat (zuletzt ID-A 5/16), überrascht mit einem umfangreichen Reform-Vorschlag zur Vereinfachung der deutschen Sprache. Ausgangspunkt seiner Überlegungen sind dabei seine eigenen Probleme beim mühsamen Erlernen der deutschen Sprache. Das "Neudeutsch", das er vorschlägt, verzichtet zum Beispiel auf die unregelmäßigen Verben, das grammatische Geschlecht beim Artikel, auf Passiv-Konstruktionen und Komposita ebenso wie auf die für einen Araber unaussprechlichen Umlaute. Eine solche Sprachreform würde das Deutsche menschlicher machen und zugleich der "Völkerverständigung" dienen. Das alles ist aber immer mit einem ironischen Augenzwinkern formuliert und will den deutschen Leser vor allem sensibilisieren für die Mühen der sprachlichen und kulturellen Integration arabischer Flüchtlinge und für die Besonderheiten der deutschen Sprache. Systematik: Og Umfang: 122 Seiten Standort: Og Khid ISBN: 978-3-446-26170-9
Inhalt: Nasrija, Irak, 1989: Am Tag der letzten Abiturprüfung wird Mahdi zu einem Ausflug eingeladen. Sein Klassenkamerad Ali hat sich ein Auto ausgeliehen, und die beiden wollen das Ende der Schulzeit feiern. Doch es ist das falsche Auto, und Ali kennt die falschen Leute - die beiden werden ohne Anklage und Prozess inhaftiert.Mahdi stehen zwei Jahre Gefängnisalltag bevor, Hunger, Folter, Grausamkeiten, Zynismus: Zum Geburtstag Saddam Husseins wird den Häftlingen eine Amnestie in Aussicht gestellt - doch dann bekommt jeder nur eine Orange als Geschenk.Mahdi rettet sich in dieser Hölle durch seine Begabung zum Geschichtenerzählen. Drastisch, tragikomisch und ergreifend berichtet er Episoden aus seiner Kindheit und Jugend, besonders von der Freundschaft mit dem Taubenzüchter Sami und dem Geschichtslehrer und Literaturübersetzer Razaq.Der Roman lässt ein eindrucksvolles Bild des Irak der achtziger und neunziger Jahre entstehen. Nach seinem fulminanten, viel beachteten Debüt legt Abbas Khider hier seinen zweiten Roman vor. Schlagworte:F Belletristik und verwandte Gebiete, FB Belletristik: allgemein und literarisch Umfang: 160 S. ISBN: 978-3-86438-044-0
Inhalt: Ein Flüchtling betritt die Ausländerbehörde, um ein letztes Mal seine zuständige Sachbearbeiterin aufzusuchen. Er ist wütend und hat nur einen Wunsch: dass ihm endlich jemand zuhört. Als Karim drei Jahre zuvor von der Ladefläche eines Transporters ins Freie springt, glaubt er in Frankreich zu sein. Bis dorthin hat er für seine Flucht aus dem Irak bezahlt. In Wahrheit ist er mitten in der bayerischen Provinz gelandet. ? Er kämpft sich durch Formulare und Asylunterkünfte bis er plötzlich seinen Widerruf erhält und abgeschoben werden soll. Jetzt steht er wieder ganz am Anfang. Dieser ebenso abgründige wie warmherzige Roman wirft eine der zentralen Fragen unserer Gegenwart auf: Was bedeutet es für einen Menschen, wenn er weder in der Heimat noch in der Fremde leben darf? Schlagworte:JBFG Flüchtlinge und politisches Asyl Umfang: 224 S. ISBN: 978-3-446-25190-8
Inhalt: Ein irakischer Flüchtling fesselt seine Sachbearbeiterin in der Ausländerbehörde und schlägt zu. Nach einer nicht enden wollenden Zeit des Wartens in deutschen Asylunterkünften soll er abgeschoben werden. Er ist voller Wut und hat nur einen Wunsch: dass ihm endlich jemand zuhört. Und so erzählt Karim Mensy von seiner illegalen Reise, die ihn nach Frankreich führen sollte, aber in der bayerischen Provinz endete. Davon, wie er sich eine neue Lebensgeschichte erfinden, sich durch Formulare und Asylunterkünfte kämpfen musste und sich auf fragwürdige Bekanntschaften einließ - nur, um am Ende wieder ganz am Anfang zu stehen. (2015-11-18) Systematik: HB Umfang: 53 Min. Standort: HB ISBN: 978-3-95713-042-6
Inhalt: Karim Mensy, ein junger irakischer Flüchtling, erzählt die Geschichte seines 3-jährigen Aufenthalts in Deutschland: Gesteuert von ihm unverständlichen bürokratischen Verordnungen und Beschlüssen führt seine Odyssee durch Asylbewerberheime, Gefängnis und Obdachlosenheim. Realsatire. Schlagworte:Migration Systematik: Zba Umfang: 224 S. : Ill. Standort: Khid ISBN: 978-3-446-25054-3
Inhalt: Lebendig geschrieben und voller unvergesslicher Figuren - vom meisterhaften Geschichtenerzähler Abbas KhiderShams Hussein ist ein ganz normaler Junge mit ganz normalen Träumen. In der Hoffnung auf ein friedlicheres Leben ziehen seine Eltern mit ihm und seiner Schwester aus dem Süden des Landes nach Bagdad. Bald wohnen sie im Blechviertel neben einem riesigen Müllberg. Es sind die Jahre des Wirtschaftsembargos gegen das von Saddam Hussein beherrschte Land. Aus dem Streben nach einer besseren Zukunft wird schnell ein Leben in existenzieller Not. Shams hat keine Zeit zum Erwachsenwerden: Er arbeitet als Plastiktütenverkäufer am Basar, als Busfahrergehilfe, als Lastenträger. Und er liebt Bücher. In einer Zeit jedoch, in der ein falsches Wort den Tod bedeuten kann, begibt er sich damit in eine Welt, deren Gefahren er nicht kommen sieht.Eindringlich, aber mit viel Leichtigkeit erzählt Sprecher Torsten Flassig die Geschichte eines Jungen aus den Slums von Bagdad - bis zu dem Moment, in dem sein Leben für immer auseinanderfällt. Systematik: HB Umfang: 538 Min. Standort: HB ISBN: 978-3-95713-198-0
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.240/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 01.07.2024, 17:11 Uhr. 122 Zugriffe im Juli 2024. Insgesamt 537.654 Zugriffe seit Oktober 2008
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral